Owari Agro 提供七种语言:西班牙语、英语、葡萄牙语、意大利语、法语、中文和日语。每个用户都可以在«语言»中选择自己的语言,其他国家的农场也可以用当地的手机号码和证件注册。
七种语言
选择器会显示每种语言的代码及其本名:ES Español、EN English、PT Português、IT Italiano、FR Français、ZH 中文和 JA 日本語。您可以在公开网站的菜单中找到它(公开网站同样提供七种语言),应用内也有。
每个用户如何选择语言
- 打开头像菜单(顶部栏中您的照片和姓名),点击语言。登录前的登录页面上也有此选项。
- 从列表中选择您的语言。
- 页面会以所选语言重新加载。
语言设置属于每个用户,而不是农场:在同一个农场中,农场主可以用英语工作,而管理员用西班牙语。您的选择会保存在您的用户中,因此在您的其他设备上同样有效。第一次使用时,如果浏览器语言是这七种之一,应用会采用浏览器语言;否则以西班牙语打开。
哪些内容会翻译,哪些不会
- 菜单、页面、消息以及 Owari 自带的目录都会翻译,例如作业、作物和支出类型的名称。
- 您农场录入的内容不会翻译:地块、工人、产品或客户的名称保持您录入时的样子。
- 如果某种语言缺少某句翻译,该句会以英语显示。
- Owari Agro 的Owari 助手是内置的 AI 智能体,会用您用户的语言回答您。详见用您的语言与助手交流。
哥伦比亚以外的农场
申请免费试用的表单也接受其他国家的农场:
- 手机号码:在区号选择器中选择国家(可搜索,默认为哥伦比亚),然后输入本国号码。哥伦比亚的号码为以 3 开头的 10 位数字;其他国家为 6 到 14 位数字。国家名称以页面语言显示。
- 证件类型:除了哥伦比亚的证件外,您还可以选择护照、外国人身份证、外国身份证件或其他国家的纳税识别号(NIT)。
所有新农场都以哥伦比亚的数字格式开始。登录后,请前往农场详情 > «货币和数字格式»,选择您的货币、分隔符和小数位数,详见如何设置货币和小数位数。而计量单位对所有人都是一样的:公斤、米和公顷。