Oui. L'Assistant Owari, l'agent d'intelligence artificielle d'Owari Agro, répond dans la langue que chaque utilisateur choisit sur la plateforme, parmi les sept disponibles : espagnol, anglais, portugais, italien, français, chinois et japonais. La dictée vocale et la lecture des réponses à voix haute utilisent cette même langue.
Comment choisir la langue
- Ouvrez le menu de votre avatar : votre photo et votre nom, dans la barre supérieure.
- Appuyez sur "Langue" et choisissez la vôtre. La page se recharge dans cette langue.
- Ouvrez l'assistant et parlez-lui : dès lors, il vous répond dans la langue choisie.
La langue est propre à chaque utilisateur, et non à l'exploitation. Sur une même exploitation, le propriétaire peut utiliser Owari Agro en anglais et le gérant en espagnol, et l'assistant répond à chacun dans la sienne. Si vous changez de langue au milieu d'une conversation, l'assistant s'en rend compte et continue dans la nouvelle. Ce qui change d'autre avec la langue de la plateforme est expliqué dans Owari Agro en 7 langues.
L'assistant répond toujours dans la langue de votre utilisateur. Si vous voulez qu'il réponde dans une autre, changez-la dans "Langue".
La voix dans chaque langue
- Dictée : le micro reconnaît ce que vous dites dans la langue de votre utilisateur. C'est le navigateur qui s'en charge : cela ne fonctionne donc pas dans Firefox.
- Lecture à voix haute : l'assistant choisit une voix féminine dans cette langue, la plus naturelle dont dispose votre navigateur. La qualité dépend du navigateur et du système de l'appareil.
- "Garder l'écoute" : le mot "Owari" pour l'appeler est reconnu dans toutes les langues, même quand la reconnaissance écrit en chinois ou en japonais.
Ce qui ne change pas avec la langue
- Les noms saisis par votre exploitation (parcelles, ouvriers, produits, clients) restent tels qu'ils ont été enregistrés.
- En espagnol, l'assistant parle comme en Colombie, en tutoyant ou en vouvoyant.
- Ce qu'il peut faire est identique dans toutes les langues : consulter et saisir avec vos autorisations et votre confirmation avant d'enregistrer. Nous l'expliquons dans comment fonctionne l'assistant et dans ce que vous pouvez lui demander.
Si, sur l'exploitation, certaines personnes sont plus à l'aise à l'oral qu'à l'écrit, voyez aussi comment l'utilise une personne sans expérience technique.