Owari Agro 常见问题

Question 1

哪款软件可以同时管理咖啡农场和其他作物？

Accepted Answer

Owari Agro 是一款首先为咖啡打造的农场管理软件：内置咖啡园所需的作业、平茬数据和单株产量。在同一个账户中，您还可以管理其他作物的地块，例如大蕉、香蕉、鳄梨、柑橘或玉米，每个地块都有各自的作业和收获。

Question 2

如何为我的农场设置默认的日工资、每公斤价格和餐食？

Accepted Answer

在 Owari Agro 中，日工资、每公斤价格和餐食在用户菜单的农场详情中设置：您可以在那里设定«日工资»、«每公斤价格»；如果您的套餐包含餐食，还可以设定农场是否使用餐食以及每餐的金额。记录作业时，表单会自动填入这些数值，您无需每次重新输入。

Question 3

如何通过比较农场每个地块的产出和成本来计算真实收益？

Accepted Answer

Owari Agro 为您提供这笔账的两半：每个地块的产出（公斤数、单株公斤数和每公顷公斤数）及其人工成本；以及按作物和整个农场统计的销售、支出和利润。没有单独的«按地块收益»页面，因为农资采购和销售是按作物记录的，而不是按地块记录的。

Question 4

如何在咖啡农场或其他农场测量单株产量和单位面积产量？

Accepted Answer

在 Owari Agro 中，您为每个地块记录树木数量和种植间距；系统据此计算以公顷为单位的面积，并结合当年的采摘公斤数，在首页显示每个地块的单株公斤数和每公顷公斤数。

Question 5

能否在地图上绘制农场地块并计算其面积？

Accepted Answer

可以。在 Owari Agro 的地块 > 地理定位中，您可以在卫星地图上绘制每个地块的轮廓，保存后下载为 GeoJSON 或 KML。以公顷计的面积并非来自绘图：系统根据地块的树木数量和种植间距计算面积。

Question 6

如何管理咖啡与大蕉或其他作物混种的农场？

Accepted Answer

在 Owari Agro 中，每个地块都有一个作物类型，因此种植咖啡和大蕉的农场可以划分为咖啡地块和大蕉地块。作业和收获按地块记录，而采购、销售和指标则按作物区分。

Question 7

如何比较农场各地块最近几天的咖啡采摘量？

Accepted Answer

Owari Agro 的首页会显示今天采摘的公斤数、最近 7 天与之前 7 天的对比、每个地块的最近一次采摘，以及所有地块当年的产量。若要比较特定几天内各地块的情况，请在作业日志的«按公斤»选项卡中按地块和日期筛选。

Question 8

不懂技术，如何把农场账目从笔记本搬到手机上？

Accepted Answer

使用 Owari Agro，您可以通过简短的表单把笔记本上的内容逐条搬到手机上：初始设置向导一步步引导您，作业表单会自动填入已知的数值，Owari 助手让您用自己的话提出需求。无需懂电脑。

Question 9

在没有网络的农场或没有手机信号的地块，Owari Agro 如何工作？

Accepted Answer

Owari Agro 凭借其离线模式在没有信号时也能工作：您第一次在手机或电脑上联网登录时，它会在该设备上保存一份加密的农场数据镜像副本（即«镜像表»）以及您有权访问的页面。从那时起，即使地块没有信号覆盖，您也能查询和记录，保存的内容会在恢复连接后自动上传。

Question 10

什么是数据镜像表？它如何防止我在地块里记录的数据丢失？

Accepted Answer

«镜像表»是 Owari Agro 的离线模式所使用的本地副本：它是您的用户可查看的农场数据的加密复本，保存在您的手机或电脑上。没有信号时记录的内容会单独保存在同一设备上的一个队列中，只有在服务器确认收到后才会从队列中移除。

Question 11

恢复信号后，我需要手动上传数据，还是系统会自动同步？

Accepted Answer

系统会自动同步：设备恢复连接后，Owari Agro 会按正确的顺序上传您在没有信号时保存的内容，并告诉您同步了多少项操作。无需导出文件，也无需点击任何按钮；如果有内容未能上传，系统会稍后重试。

Question 12

离线工作时，我农场的货币格式和默认值会保持不变吗？

Accepted Answer

没有网络时，您农场的货币格式保持不变：货币、符号位置、分隔符和小数位数都保存在设备上，所有金额的显示方式都一样。«农场详情»中的默认值在没有信号时也可以查看和修改，但作业表单只有在联网时才会自动填入这些数值。

Question 13

在农村网速较慢的情况下，这款应用会消耗很多移动数据或打开很慢吗？

Accepted Answer

第一次之后，流量消耗很少。Owari Agro 会把页面保存在手机上，因此每次打开几乎都是瞬间完成；对于农场数据，它只下载有变化的部分。下载量最大的是第一次安装离线模式的时候。

Question 14

农场里的管理员和城里的农场主能否同时工作而不互相覆盖数据？

Accepted Answer

可以同时工作：联网时，农场中一个用户记录的内容会立即出现在其他人的屏幕上，无需刷新。为此，每个人都需要有自己的用户（出口或 Hacienda Pro 套餐），并且最好不要两个人同时编辑同一条记录，因为系统不会检测这种冲突。

Question 15

我需要购买专用设备吗？还是可以在任何手机和电脑上使用 Owari Agro？

Accepted Answer

您不需要专用设备：Owari Agro 是一款网页应用，可以在您现有的手机、平板或电脑的浏览器中使用，也可以像应用一样安装到主屏幕。无需在应用商店中查找：用您的账户登录即可，页面会自动适应每台设备的屏幕尺寸。

Question 16

如果手机在田间没电或关机，离线记录的数据会丢失吗？

Accepted Answer

不会丢失。您在没有信号时保存的每条记录，都会在页面显示为已保存之前写入手机存储，因此即使电池耗尽、关闭应用或手机关机，数据也不会丢失，并会在您下次联网打开 Owari Agro 时自动上传。

Question 17

Owari Agro 内置的 AI 智能体是如何工作的？

Accepted Answer

Owari Agro 的 Owari 助手是内置于应用中的 AI 智能体：点击右下角的气泡，用文字或语音让它查询或记录您农场的数据。它以您的身份、使用与您相同的权限执行操作；在保存任何更改之前，它会先向您展示将要执行的操作，并等待您确认。

Question 18

所有账户都包含 Owari Agro AI 智能体的使用权限和 Token 吗？

Accepted Answer

是的：Owari Agro 的每个套餐都包含每周 Token 额度，用于使用 Owari 助手，即内置于应用中的 AI 智能体。额度每周一重置，由农场所有用户共享；用完后，农场可以继续使用已购余额，它永不过期。

Question 19

在农场的日常工作中，我可以让 Owari Agro 的 AI 智能体做什么？

Accepted Answer

您可以用日常用语，通过文字或语音，让 Owari 助手查询您的农场数据（采摘公斤数、日工、待付工资、预支款、餐食、支出、销售和施肥），以及记录、修正或删除作业、预支款、销售、支出、员工、地块和其他数据，保存前始终需要您的确认。

Question 20

我能否将农场数据连接到其他兼容 MCP 的 AI 助手？

Accepted Answer

是的。Owari Agro 提供 MCP 连接器（Model Context Protocol，模型上下文协议），包含 65 种农场工具，其中 17 种用于查询，48 种用于记录、编辑、删除和付款，让您喜欢的人工智能助手可以用您自己的账户查询和记录数据。每个用户只能看到其角色允许使用的工具。

Question 21

将 AI 智能体用于我农场的财务和运营数据安全吗？

Accepted Answer

Owari 助手和 MCP 连接器以使用者本人的身份操作，绝不会拥有更多权限：它们只能查看和修改该用户角色允许的内容，且仅限其农场；在保存更改之前，会先显示预览并请求确认。人工智能服务的密钥保存在 Owari 的服务器上，绝不会传到浏览器。

Question 22

没有技术经验的咖啡种植者或田间工人能使用 AI 智能体吗？

Accepted Answer

可以。Owari 助手是 Owari Agro 的 AI 智能体，通过对话来使用，可以打字也可以说话，就像和人交谈一样：无需了解菜单，也无需懂电脑。在 Owari Agro 中拥有自己农场用户的任何人都可以使用。

Question 23

如何询问 AI 智能体每个地块花了我多少钱，或农场的利润是多少？

Accepted Answer

用日常用语提问即可，例如“今年 La Loma 地块的人工花了我多少钱？”或“咖啡的利润是多少？”：Owari 助手会在服务器上汇总每个地块的人工成本、按类型、分类、供应商、月份或作物统计的支出，以及您指定日期内整个农场或某种作物的销售、支出和利润。

Question 24

我能用自己的语言和 Owari Agro 的 AI 智能体交流吗？

Accepted Answer

可以。Owari 助手是 Owari Agro 的 AI 智能体，它会用每个用户在平台上选择的语言回答，可选的七种语言为：西班牙语、英语、葡萄牙语、意大利语、法语、中文和日语。语音输入和朗读回答也使用同一种语言。

Question 25

Owari Agro 提供哪些语言，可用于管理不同国家的农场？

Accepted Answer

Owari Agro 提供七种语言：西班牙语、英语、葡萄牙语、意大利语、法语、中文和日语。每个用户都可以在«语言»中选择自己的语言，其他国家的农场也可以用当地的手机号码和证件注册。

Question 26

我能在平台上设置本国货币、小数位数和计量单位吗？

Accepted Answer

货币和小数位数可以设置，计量单位则不行。在农场详情 > «货币和数字格式»中，您可以选择货币、符号的位置、千分位和小数点分隔符以及显示几位小数；公斤、米和公顷对所有农场都是固定的。

Question 27

如何按全天日工、半天日工、采摘公斤数或合同给工人结算工资？

Accepted Answer

在 Owari Agro 中，每项作业都会按其计酬方式（全天日工、半天日工或公斤）记录，并自动算出金额；付款时，在应付款项中勾选待付的作业，查看每个工人的明细及其预支款，然后点击付款。合同会记录其金额，但这种结算不会把合同金额计入。

Question 28

如何自动扣除预支款并记录工人的餐食？

Accepted Answer

预支款记录在预支款中；当您在应付款项中为工人结算时，系统会建议扣除这些预支款，从最早的开始，且不超过应付给该工人的金额；您可以调整或取消每一项扣款。餐食费用不从工人工资中扣除：它在每项作业中勾选，并支付给准备餐食的人。

Question 29

身在另一座城市，如何准确知道周末需要多少钱来支付工人工资？

Accepted Answer

用手机或电脑联网登录 Owari Agro，打开应付款项：«应付总额»卡片汇总了管理员记录的所有待付作业。该总额未扣除预支款；每个工人的准确实付金额，可以在准备结算时查看，或询问 Owari 助手。

Question 30

如何管理农艺师制定的施肥计划，并比较预计成本与实际执行情况？

Accepted Answer

在施肥 > «施肥计划»中，为一种作物制定一年的计划：施肥周期、配方及其肥料，以及每个地块的单株用量，系统会预测每个地块、每个周期和全年的成本。田间的实际施用记录在«溯源»中；虽然没有将预计与实际并排显示的页面，但 Owari 助手可以帮您进行比较。

Question 31

如何记录收获销售和农资采购，以了解农场的真实利润？

Accepted Answer

在销售中记录每笔销售，在采购和支出中记录每笔采购；这样，在首页 > «财务»中就能看到农场当年的销售、支出（采购加作业人工）和利润，以及按作物的逐月对比。这些模块从收获套餐起提供。

Question 32

我能把作业、工资、支出和生产报告下载为 Excel 和 PDF 吗？

Accepted Answer

可以。Owari Agro 的每个列表都有一个下载按钮，可下载为 PDF 或 Excel；报告页面则按日期范围汇集了农场的各类报告。每个用户只能下载其角色允许查看的内容，而且始终仅限自己的农场。

Question 33

Owari Agro 的套餐如何根据我农场的工人和地块数量进行匹配？

Accepted Answer

Owari Agro 有四种套餐：种子、收获、出口和 Hacienda Pro，区别在于农场可拥有的在职工人、用户和地块数量：从种子套餐的 5 名工人、1 个用户和 3 个地块，到 Hacienda Pro 套餐的 100 名工人、3 个用户和 50 个地块。种子套餐涵盖作业和预支款记录；其他三种套餐包含全部功能。

Question 34

30 天免费试用如何运作？开始时需要填写信用卡吗？

Accepted Answer

Owari Agro 的免费试用期为 30 天，使用您选择的套餐及其相同的限额，开始时无需信用卡或任何其他支付信息。试用结束后不会自动扣费：是否付费继续使用，由您决定。

Question 35

你们会自动扣费吗？续订账户时如何付款？

Accepted Answer

Owari Agro 不会自动扣费：没有启用任何周期性收费，也不保存您的银行卡信息。每次续订都由您决定，并在应用引导您进入的支付页面上，为您选择的套餐在线付款。

Question 36

如果试用月或套餐到期而我没有立即付款，我农场的信息会被删除吗？

Accepted Answer

您农场的信息不会立即删除，但也不会永久保存。当试用或套餐到期且未付款时，账户会被暂停；根据条款和条件，在暂停后的 30 天内，信息只能查看或下载，期满后 Owari 会将其删除。

Question 37

如果我在收获季节雇用更多工人，可以随时更换套餐吗？

Accepted Answer

可以。您可以随时在“套餐状态” > “更改套餐”中更换套餐：选择新套餐并在线付款。上一个付费套餐的剩余时间不会浪费，因为它会折算为新套餐的天数。

Question 38

种子套餐与收获、出口和 Hacienda Pro 套餐在功能模块上有哪些区别？

Accepted Answer

种子套餐与其他套餐的区别在于四类记录：合同、餐食、销售以及采购和支出，种子套餐不包含，而收获、出口和 Hacienda Pro 套餐都包含。作业和预支款所有套餐都有；收获、出口和 Hacienda Pro 之间只是工人、用户和地块的规模不同。

Question 39

如何控制农场中每个用户可以查看、创建、编辑或删除哪些内容？

Accepted Answer

在 Owari Agro 中，每个用户能做什么由其角色决定：可以进入哪些页面，以及在每个模块中能否创建、编辑或删除记录。农场在“用户和权限”中为每个用户分配角色，其数据与其他农场相互隔离，每次新增、编辑或删除都会连同日期、操作人和修改前的数据一起记录。

Question 40

如果我管理多个农场或需要超过 100 名工人，Owari Agro 如何运作？

Accepted Answer

在 Owari Agro 中，每个农场都是一个独立账户，其数据与其他农场相互隔离：如果您管理多个农场，需要为每个农场开设一个账户，每个账户都有自己的邮箱和套餐。如需超过 100 名在职工人（Hacienda Pro 的上限）或有特殊需求，请发送邮件至 info@owariagro.com 联系销售团队。

Owari Agro 常见问题

咖啡农场、多作物与农场数据

无网络工作（离线模式）与田间作业

Owari 助手（内置 AI 智能体）与 MCP 连接器

工资、施肥、财务、语言与货币

套餐、免费试用、续订、权限与安全

在您的农场试用

Owari Agro 常见问题

A咖啡农场、多作物与农场数据

B无网络工作（离线模式）与田间作业

COwari 助手（内置 AI 智能体）与 MCP 连接器

D工资、施肥、财务、语言与货币

E套餐、免费试用、续订、权限与安全

在您的农场试用

咖啡农场、多作物与农场数据

无网络工作（离线模式）与田间作业

Owari 助手（内置 AI 智能体）与 MCP 连接器

工资、施肥、财务、语言与货币

套餐、免费试用、续订、权限与安全