Cookie政策

礼节性翻译：如有出入，以西班牙语版本为准。

Cookie 政策

OWARI S.A.S.

最后更新：2026年6月1日

本 Cookie 政策（以下简称“本政策”）说明 OWARI S.A.S.（以下简称“OWARI AGRO”，一家依照哥伦比亚共和国法律设立的简易股份公司，税号（NIT）为 901.855.171-9）在其网站和移动应用程序（以下简称“平台”）中使用 Cookie 及类似技术的方式。本政策依据2012年第1581号法律、2013年第1377号法令、2015年第1074号法令以及工商业监管局2015年第002号对外通告制定，应与 OWARI AGRO 的《条款和条件》及《个人数据处理政策》一并阅读。

1. 什么是 Cookie？

Cookie 是用户访问网页或应用程序时，下载并存储在用户设备（电脑、平板电脑、智能手机）上的小型文本文件。它们使平台能够记住有关访问的信息，例如首选语言、浏览过的页面、登录凭据及其他选项，以便简化浏览并改善用户体验。

除 Cookie 外，OWARI AGRO 还可能使用具有同等用途的其他类似技术，例如像素、标签（tags）、网络信标（web beacons）、设备标识符（Advertising ID、IDFA）、本地存储（Local Storage、Session Storage）和移动 SDK。就本政策而言，所有这些技术统称为“Cookie”。

2. 使用的 Cookie 类型

OWARI AGRO 使用以下类型的 Cookie，按其用途、期限和来源分类：

2.1. 按来源

第一方 Cookie：由 OWARI AGRO 直接设置和管理。

第三方 Cookie：由外部服务商通过平台设置（分析、支付网关、社交网络、广告）。

2.2. 按期限

会话 Cookie：关闭浏览器或应用程序时自动删除。

持久 Cookie：在用户设备上保存一段确定的时间，除非被手动删除。

2.3. 按用途

类型功能期限示例
技术性（必要）保障平台的基本运行（会话、身份验证、安全）。无需同意。会话 / 短期持久用户会话、负载均衡、防欺诈
偏好记住用户的选择（语言、地区、显示设置）。最长12个月所选语言、视觉主题
分析用于衡量和分析平台的使用情况，以改进服务。最长24个月Google Analytics、Hotjar（如适用）
广告 / 营销用于展示与用户偏好相关的广告。最长12个月Meta 像素、Google Ads（如适用）
第三方由集成的外部服务设置（支付网关、社交网络、地图）。视第三方而定支付网关、Google Maps、社交网络

3. 使用 Cookie 的目的

OWARI AGRO 出于以下目的使用 Cookie：

  • 保障平台的技术运行，包括用户身份验证、会话安全和防欺诈。
  • 记住用户的偏好（语言、设置、已登录的会话）。
  • 分析平台的使用情况，以改善体验和所提供的服务。
  • 通过外部支付网关处理付款。
  • 在用户已给予同意时，展示个性化内容和广告。
  • 履行法律和监管义务。

4. 同意与 Cookie 管理

首次访问平台时，用户会看到一个提示横幅，可以：

  • 接受所有 Cookie。
  • 拒绝可选 Cookie（分析类、广告类及非必要的第三方 Cookie）。
  • 按类别自定义偏好。

根据工商业监管局的指引，平台运行所严格必需的技术性 Cookie 无需同意。可选 Cookie 仅在获得用户事先明确授权后才会设置。

用户可随时通过平台提供的 Cookie 设置面板修改或撤回同意。

5. 通过浏览器或设备管理 Cookie

此外，用户可以设置其浏览器或移动设备来阻止、限制或删除 Cookie。以下是主要浏览器指南的链接：

提示：如果用户阻止或删除必要的技术性 Cookie，平台的部分功能可能会受到影响或无法使用。

6. 第三方 Cookie

平台可能集成会设置自身 Cookie 的第三方服务，其中包括：

  • 支付网关服务商（安全处理交易）。
  • 分析工具（Google Analytics 或其他）。
  • 地图服务（Google Maps 或其他）。
  • 社交网络（分享或登录按钮）。

OWARI AGRO 无法控制第三方设置的 Cookie。这些 Cookie 的使用受各服务商的隐私政策和 Cookie 政策约束，用户应直接查阅。

7. 通过 Cookie 收集的个人数据的处理

部分 Cookie 可能收集根据2012年第1581号法律属于个人数据的信息（例如 IP 地址、设备标识符、浏览行为）。此类信息的处理受 OWARI AGRO《个人数据处理政策》约束，该政策可在平台上查阅。

用户可以通过《个人数据处理政策》中提供的渠道，行使知情、更新、更正、删除数据、撤回授权以及2012年第1581号法律规定的其他权利。

8. 政策的修改

OWARI AGRO 保留随时修改本政策的权利，以适应立法、判例、技术或业务方面的变化。修改将在生效前提前合理时间通过平台告知。建议用户定期查阅本政策。

9. 联系方式

如对本政策有任何疑问、意见或请求，用户可通过以下渠道联系 OWARI AGRO：

公司名称：OWARI S.A.S.

税号（NIT）：901.855.171-9 地址：Carrera 56 # 29-42, Medellín, Antioquia, Colombia 电子邮箱：info@owariagro.com 电话：+57 324 637 5665

本政策依据2012年第1581号法律、2015年第1074号法令及其他相关法规制定。用户点击 Cookie 横幅中的“接受”按钮或继续浏览平台，即视为接受本政策。