Cookieポリシー

参考訳：内容に相違がある場合は、スペイン語版が優先します。

Cookie ポリシー

OWARI S.A.S.

最終更新日：2026年6月1日

本 Cookie ポリシー（以下「本ポリシー」）は、コロンビア共和国の法律に基づいて設立された簡易株式会社であり、NIT 901.855.171-9 で識別される OWARI S.A.S.（以下「OWARI AGRO」）が、そのウェブサイトおよびモバイルアプリケーション（以下「プラットフォーム」）において Cookie および類似の技術をどのように使用するかを説明するものです。本ポリシーは、2012年法律第1581号、2013年政令第1377号、2015年政令第1074号および産業商業監督庁の2015年外部通達第002号に従って定められたものであり、OWARI AGRO の利用規約および個人データ取扱いポリシーとあわせてお読みください。

1. Cookie とは？

Cookie とは、ユーザーがウェブページやアプリケーションにアクセスした際に、ユーザーの端末（パソコン、タブレット、スマートフォン）にダウンロードされ保存される小さなテキストファイルです。Cookie により、プラットフォームは、使用言語、閲覧したページ、ログイン情報その他の設定など訪問に関する情報を記憶し、閲覧を容易にしてユーザーの体験を向上させることができます。

OWARI AGRO は、Cookie のほか、ピクセル、タグ（tags）、ウェブビーコン、端末識別子（Advertising ID、IDFA）、ローカルストレージ（Local Storage、Session Storage）、モバイル SDK など、同等の目的を持つ類似の技術を使用することがあります。本ポリシーでは、これらの技術をすべて総称して「Cookie」と呼びます。

2. 使用する Cookie の種類

OWARI AGRO は、目的、期間および発行元により分類される以下の種類の Cookie を使用します。

2.1. 発行元による分類

ファーストパーティ Cookie：OWARI AGRO が直接設置・管理するものです。

サードパーティ Cookie：外部の事業者がプラットフォームを通じて設置するものです（分析、決済ゲートウェイ、ソーシャルネットワーク、広告）。

2.2. 期間による分類

セッション Cookie：ブラウザまたはアプリケーションを閉じると自動的に削除されます。

永続的 Cookie：手動で削除されない限り、一定期間ユーザーの端末に保存されます。

2.3. 目的による分類

種類機能期間例
技術的（必須）プラットフォームの基本的な動作（セッション、認証、セキュリティ）を可能にします。同意は不要です。セッション / 短期の永続ユーザーセッション、負荷分散、不正防止
設定ユーザーの選択（言語、地域、表示設定）を記憶します。最長12か月選択した言語、表示テーマ
分析サービス改善のため、プラットフォームの利用状況を測定・分析します。最長24か月Google Analytics、Hotjar（該当する場合）
広告 / マーケティングユーザーの好みに関連した広告を表示します。最長12か月Meta ピクセル、Google Ads（該当する場合）
サードパーティ統合された外部サービス（決済ゲートウェイ、ソーシャルネットワーク、地図）が設置します。第三者により異なる決済ゲートウェイ、Google Maps、ソーシャルネットワーク

3. Cookie の利用目的

OWARI AGRO は、以下の目的で Cookie を使用します。

  • ユーザー認証、セッションのセキュリティおよび不正防止を含む、プラットフォームの技術的な動作を確保すること。
  • ユーザーの設定（言語、各種設定、ログイン中のセッション）を記憶すること。
  • 体験と提供するサービスを改善するため、プラットフォームの利用状況を分析すること。
  • 外部の決済ゲートウェイを通じて支払いを処理すること。
  • ユーザーが同意した場合に、パーソナライズされたコンテンツおよび広告を表示すること。
  • 法令上および規制上の義務を履行すること。

4. 同意と Cookie の管理

プラットフォームに初めてアクセスすると、ユーザーには次の操作ができる案内バナーが表示されます。

  • すべての Cookie を受け入れる。
  • 任意の Cookie（分析、広告および必須でないサードパーティ Cookie）を拒否する。
  • カテゴリごとに設定をカスタマイズする。

産業商業監督庁のガイドラインに従い、プラットフォームの動作に厳密に必要な技術的 Cookie には同意を必要としません。任意の Cookie は、ユーザーの事前の明示的な許可がある場合にのみ設置されます。

ユーザーは、プラットフォームで利用できる Cookie 設定パネルから、いつでも同意を変更または撤回できます。

5. ブラウザまたは端末での Cookie の管理

さらに、ユーザーはブラウザまたはモバイル端末を設定して、Cookie をブロック、制限または削除できます。主要なブラウザのガイドへのリンクは以下のとおりです。

注意：ユーザーが必要な技術的 Cookie をブロックまたは削除した場合、プラットフォームの一部の機能に影響が出たり、利用できなくなったりすることがあります。

6. サードパーティ Cookie

プラットフォームには、独自の Cookie を設置する第三者のサービスが組み込まれている場合があります。例として次のものがあります。

  • 決済ゲートウェイ事業者（取引の安全な処理）。
  • 分析ツール（Google Analytics など）。
  • 地図サービス（Google Maps など）。
  • ソーシャルネットワーク（共有ボタンやログインボタン）。

OWARI AGRO は、第三者が設置する Cookie を管理していません。これらの Cookie の使用は各事業者のプライバシーポリシーおよび Cookie ポリシーに従うため、ユーザーは直接ご確認ください。

7. Cookie により収集される個人データの取扱い

一部の Cookie は、2012年法律第1581号に基づき個人データに該当する情報（例：IP アドレス、端末識別子、閲覧行動）を収集することがあります。これらの情報の取扱いは、プラットフォームで公開している OWARI AGRO の個人データ取扱いポリシーに従います。

ユーザーは、個人データ取扱いポリシーに定める窓口を通じて、データを知る権利、更新・訂正・削除する権利、許可を撤回する権利その他2012年法律第1581号に定める権利を行使できます。

8. 本ポリシーの変更

OWARI AGRO は、法令、判例、技術または事業の変化に対応するため、いつでも本ポリシーを変更する権利を留保します。変更は、施行の相当期間前にプラットフォームを通じてお知らせします。ユーザーは本ポリシーを定期的にご確認ください。

9. お問い合わせ

本ポリシーに関するご質問、ご意見またはご要望は、以下の窓口から OWARI AGRO にお問い合わせください。

商号：OWARI S.A.S.

NIT：901.855.171-9 住所：Carrera 56 # 29-42, Medellín, Antioquia, Colombia メール：info@owariagro.com 電話：+57 324 637 5665

本ポリシーは、2012年法律第1581号、2015年政令第1074号その他の関連法令に従って定められたものです。ユーザーが Cookie バナーの「同意する」ボタンをクリックするか、プラットフォームの閲覧を続けた時点で、本ポリシーに同意したものとみなします。